ANABAD Galicia

El Puerto de A Coruña digitaliza su pasado

Lara Rey — Fri, 13 Nov 2009 11:55:42 +0000

Tres mil sesenta y seis contenedores con documentación.

Ese es el volumen de material que se maneja en el archivo de dos plantas que la Autoridad Portuaria tiene en su sede. En estos momentos se están digitalizando los proyectos más antiguos y más emblemáticos. El documento con más solera que se conserva es el Proyecto de la Dársena de 1865 y será uno de los que se procesen, ya que la previsión es que se llegue hasta los del año 1945. Se estima que serán unos 200, en los que se han incluido además, por su importancia, el Proyecto de Dique de Abrigo de 1946 y el Proyecto Reformado del Muelle de las Ánimas de 1962, por el que se unió el castillo de San Antón a tierra. La digitalización de esta primera fase comenzó el pasado octubre y se prevé que la empresa que lo hace, CGF Digitastur, lo finalice a mediados de enero. Actualmente, el archivo salvaguarda un total de 1.008 proyectos y conserva diseños tan importantes como el del malecón del puerto de 1960, el anteproyecto del puerto primitivo o el anteproyecto reformado del puerto de 1887, firmado por Eduardo Vila y Algorri. No es la primera vez que desde la Autoridad Portuaria se apuesta por salvaguardar este tipo de documentos, ya que ya se habían digitalizado las actas de constitución, desde la junta de obras de 1877 hasta las de 1996. E incluso se había editado, como regalo institucional, la Memoria Histórica y Descriptiva de las Obras del Puerto de La Coruña, publicada en 1909. Lo que comenzó casi como almacén de documentos, fue inventariado en 1970, y en 1998 se aprovechó la remodelación del edificio para catalogarlo y agruparlo en los locales que ocupa actualmente.

Con la apuesta que se hace ahora por la conservación de estos proyectos, y en la que se invierten 48.355 euros, lo que se pretende es facilitar una consulta rápida de la documentación y evitar el trasiego y el daño que supone, en estos momentos, la consulta manual, ya que en muchos casos la encuadernación se resiente. La calidad de la digitalización es tal que se aprecian detalles de los documentos (tanto de deterioro como del material en el que fueron realizados) que son casi imperceptibles a simple vista.

Hay que tener en cuenta que este tipo de proyectos son de información pública, pueden ser consultados con autorización y de hecho lo son por números estudiantes para sus proyectos fin de carrera, pero en la mayoría de los casos lo que hay es un desconocimiento de que ese material existe, y por lo tanto no se llega a acceder a él. En estos momentos, la consulta queda restringida al edificio de la Autoridad Portuaria y la consigna es que ningún documento salga del inmueble. Para el proceso de digitalización, la empresa adjudicataria se lleva cajas precintadas, que debe devolver de la misma manera, y su personal ha firmado un compromiso de confidencialidad.

Cuando la administración electrónica sea una realidad se estudiará cómo se gestionan esos fondos, que en la actualidad administran las dos personas destinadas al servicio de archivo de la Autoridad Portuaria, una técnica de gestión documental y una administrativa

Fuente: La Voz de Galicia

Un error histórico falseó la muerte de Martín Cermeño

Lara Rey — Fri, 13 Nov 2009 11:46:15 +0000

Un error histórico falseó la muerte de Martín Cermeño

Bardos Cultural desmonta la fecha de historiadores reputados y trasladará la documentación a la Fiscalía

Si el guerrero Rodrigo Díaz de Vivar ganó una batalla después de muerto, el arquitecto Pedro Martín Cermeño García de Paredes bien pudo hacer alguna destacada construcción en los más de dos años de vida que le venían dando a mayores los historiadores, ya que situaban su óbito casi 30 meses después de que el autor de las murallas del Parrote fuera enterrado. Así, el 23 de mayo de 1792 es la fecha de su muerte para publicaciones de entidades como la Academia de Bellas Artes de San Fernando, la Universidad de Santiago o autores de textos escritos cuando no habían pasado ni 40 años de su fallecimiento.

Ahora, tras meses y meses de investigación, José Temprano, de la asociación Bardos Cultural, sostiene que en realidad la fecha de fallecimiento es el 15 de diciembre de 1790, tal y como se recoge en el número 7 de la la Gaceta Histórica (Gaceta de Madrid) publicada el 25 de enero de 1791 (páginas 54-55) en la que se puede leer: «El 15 de Diciembre próximo pasado falleció en La Coruña, de edad de 68 años, 9 meses y medio el Excmo. Señor D. Pedro Martín Cermeño García de Paredes…».

El mismo dato aparece en otra publicación de la época, Mercurio de España, también del mes de enero de 1791.

Otros se adelantaron

Claro que tampoco faltan especialistas como la francesa, doctora en historia, Martine Galland-Seguela, que mataron a Cermeño unos meses antes, en concreto, en el mes de octubre de 1790, haciendo referencia para ello a los datos obtenidos en el Archivo General Militar de Segovia. «Este dato nos obligó a reiniciar todas las investigaciones efectuadas (dos años de datación son muchos documentos históricos) y vuelta a Santiago y a los archivos», relata José Temprano.

Esta investigación de Bardos Cultural está motiva por la necesidad de localizar su fecha de fallecimiento y el lugar de enterramiento de Martín Cermeño, «en su testamento indicaba que fuera enterrado en una capilla de la Braña de Monelos», algo que «es vital para facilitar a la Fiscalía y señalizar el futuro Parque de Oza como parte histórica de nuestra ciudad y al mismo tiempo clarificar para la historia su misteriosa muerte y su silenciado enterramiento», sostiene Temprano

Bardos Cultural ha denunciado ante la Fiscalía el posible destrozo del patrimonio histórico con la construcción del nuevo parque de Oza. Ahora, la entidad de A Gaiteira tiene de plazo hasta fin de año «para manifestarse acerca de la importancia histórica de los terrenos del futuro parque de Oza», indican fuentes de la entidad

Fuente: La Voz de Galicia

Becas para la formación práctica de archiveros, bibliotecarios y documentalistas

Lara Rey — Thu, 12 Nov 2009 09:22:39 +0000

Acuerdo de 20 de octubre de 2009, de la Mesa del Congreso de los Diputados, de convocatoria de becas para la formación práctica de archiveros, bibliotecarios y documentalistas BOE 12-11-09

IIas Jornadas Archivando: Las nuevas tecnologías en los archivos

Lara Rey — Fri, 06 Nov 2009 12:08:41 +0000

Instalaciones de la Fundación Sierra-Pambley en León (C/ Sierra-Pambley, nº 2) los días 12 y 13 de noviembre de 2009.

Programa

Jueves 12 de noviembre de 2009

9.30     Recepción de los asistentes y entrega de la documentación

10.00   “Software Libre en los Archivos”. Oscar Calvo Vidal. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Deusto, master en Información y Documentación por la Universidad Carlos III de Madrid.

11.30   Inauguración de la Install Party, que se prolongará durante todo el día.

11.30   “Seguridad y accesibilidad informática”. Luis Miguel Hidalgo Gutiérrez. Departamento de Programas del INTECO.

13.00 “Repositorios digitales como soportes de archivos”. Abel Casaus Peña. Servicio de Archivos y Bibliotecas. Universidad de Salamanca.

16.30 “Publicación de bases de datos on-line”. Ricardo Eíto Brun. Licenciado en Documentación por la Universidad de Granada y profesor asociado en la Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Biblioteconomía y Documentación.

18.00   Resumen Coloquio: Los ponentes del día responderán a las preguntas de los asistentes.

18.30   Visita al Archivo de la Fundación Sierra-Pambley.

Viernes 13 de noviembre de 2009

10.00   “Archivo y recuperación de imágenes digitales”. Javier Trujillo Giménez. Consultor en Gestión Documental. Oficina Española de Patentes y Marcas.

11.30   Mesa Redonda: “Nuevas tecnologías y archivos: ¿hacia dónde caminamos?”

Compuesta por:

Eva Merino Flecha. Directora del Archivo Histórico Provincial de León (moderadora).

Documentos electrónicos vs. Documentos tradicionales. Patricio Manuel Fernández García. Facultativo Superior de Archivos del Servicio de Archivos y Bibliotecas. Responsable de la coordinación de archivos de Castilla y León.

La web: ¿archivos 2.0?. Francisco Fernández Cuesta. Archivo General de la Administración.

Las nuevas tecnologías como herramientas para el profesional. Tomás Baiget. Ingeniero industrial, director de la revista “El Profesionalde la Información” y gestor de varios proyectos como las listas IweTel e Incyt, Directorio EXIT, IraLIS, DocuMenea, etc.

13.30 Entrega de certificados y clausura de las Jornadas.

Becas Instituto Cervantes

Lara Rey — Fri, 06 Nov 2009 09:10:37 +0000

Resolución de 16 de octubre de 2009, del Instituto Cervantes, por la que se convocan becas de formación y especialización para el período 2010-2011 BOE 06-11-2009

Cuatro becas para el Centro Virtual Cervantes e Informática.
Cuatro becas para el Área Académica.
Dos becas para el Área de Recursos Humanos.
Tres becas para el Área de Administración.
Cuatro becas para el Área de Cultura.
Una beca para el Área de Planificación y Control de Gestión.
Una beca para el Gabinete de Dirección.
Dos becas para el Área de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto.
Una beca para la Dirección de Patrocinio y Proyectos

*********************************************

Una beca para la unidad del buscador panhispánico:
Funciones:
Colaborar con la Unidad en investigación, búsqueda, clasificación, descripción y revisión de recursos en Internet.
Requisitos:
Titulación Universitaria de segundo ciclo (se valorará preferentemente la Licenciatura en Documentación)

—————————————-

Una beca para biblioteca:

Requisitos:
Licenciatura en Documentación.
Conocimiento del sistema informático de gestión bibliotecaria ABSYS o ABSYSNET, o programas similares.
Conocimiento de aplicaciones de Internet y edición electrónica.
Formación específica en Biblioteconomía y Documentación

*****************************************

La dotación económica de cada beca será de 1.159,61 euros brutos mensuales, que se abonarán por meses vencidos, deducidas las retenciones establecidas en la normativa vigente.

Orde do 23 de outubro de 2009 pola que se convocan axudas para a realización de rutas literarias durante o ano 2010

Lara Rey — Thu, 05 Nov 2009 11:34:57 +0000

As rutas literarias cumpren unha función importante ao facilitarlles aos alumnos a posibilidade de realizaren múltiples actividades de tipo formativo-cultural fóra do medio propiamente escolar, xa que sitúan o alumno nun medio diferente ao seu, que lle vai propiciar unha maior convivencia e cooperación co profesor e outros compañeiros, ampliando os seus coñecementos e a súa comprensión integral, ao coñecer diferentes lugares, xentes, terras, costumes, historias e recursos

DOGA 05-10-2009

Boletin de ANABAD-Galicia, n. 2

João Manuel Peres Lijó — Mon, 02 Nov 2009 11:17:50 +0000

Neste novo número contamos con varias novidades.

Unha nova sección de entrevistas que é inaugurada por Mª Elena Becerra García e Mª José Villar Fernández, Bibliotecarias de Redondela.

Sección seguida por un artigo de colaboración de Gabriel Quiroga Barro, Subdirector Xeral de Arquivos e Museos, sobre o Arquivo de Galicia. Aclarando algunhas dúbidas sobre o papel desta institución e a súa situación no contexto da Cidade da Cultura.

Sempre é unha boa noticia contar con novas infraestruturas culturais polo que aproveitamos para pedirlle a Elena Pernas Lázaro, Directoras das Bibliotecas Municipais da Coruña, que nos presentase a Biblioteca dos Rosales inaugurada o pasado mes de Setembro.

Por último queremos continuar potenciando a profesión mediante os programas de formación realizados en colaboración con outras institucións e das que se aporta información ao final deste boletín.

Queremos contar coas vosas suxestións. Se queredes incluir novas seccións, enviar artigos e comentarios, ou todo aquelo que desexedes manifestar, estamos abertos á vosa colaboración. Podedes poñervos en contacto con nós no seguinte enderezo electrónico: anabadgalicia@mundo-r.com.
Ou no correo postal:

Anabad-Galicia
Apartado de correos 193
15080 A Coruña

Pódese descarregar o Boletín desde esta ligazón.

Curso: A normalización na xestión de documentos e arquivos

Alba — Fri, 30 Oct 2009 10:58:47 +0000

Cos obxectivos de:
· Contextualizar as normas de xestión de documentos.
· Expoñer o funcionamento dos principais organismos de normalización en xestión de documentos.
· Coñecer o proceso de elaboración da norma ISO 15489
· Coñecer a estructura da norma ISO 15489 e o seu modelo conceptual DIRS
· Obter indicios claros da revisión da norma ISO 15489 no seu proceso de revisión actual.
· Concretar o modelo de xestión de documentos proposto pola norma ISO 15489.
· Sinalar os pasos para a realización dun proxecto de actuación arquivística.
· Definir as características das políticas, as normas e os procedementos.
· Destacar a importancia dos manuais de boas prácticas no contexto dos sistemas institucionais de xestión de documentos.

E seguindo co plan de formación de arquiveiros do Sistema de Arquivos de Galicia para o ano 2009, recóllese o curso “A normalización na xestión de documentos e arquivos: a norma ISO 15489 e as boas prácticas”. Información sobre o curso aquí e a inscrición

Curso “Planificación en Arquivos”

Alba — Thu, 22 Oct 2009 10:16:28 +0000

Dentro do plan de formación de arquiveiros do Sistema de Arquivos de Galicia para o ano 2009, recóllese o curso “Planificación en Arquivos”.

Datos do curso:
Docente: Eduardo Núñez (Servizo de arquivo e documentación, Ayuntamiento de Gijón)
Lugar: Museo Pedagóxico de Galicia, Santiago de Compostela.
Datas e Horario:
1ª sesión: 18 novembro, horario: 9.00 – 14.00
2ª sesión: 19 novembro, horario:9.00 – 14.00
3ª sesión : 20 novembro, horario:9.00 – 14.00
Nº de horas: 15 h.

Máis información sobre o programa e o proceso de inscrición se pinchades aquí.

EU gives free online access to its archives

Lara Rey — Tue, 20 Oct 2009 07:25:29 +0000

The EU on Sunday (18 October) used the book fair in Frankfurt to launch its online digital library of official documents issued in the last 50 years.

The EU’s so-called digital bookshop puts more than 12 million scanned pages online, to be downloaded for free by anyone interested. The oldest document is a 1952 speech by Jean Monnet which inaugurated the High Authority of the Coal and Steel Community, later to become the EU

"The digital library frees the memory of the European Union tied to paper since its beginning," EU commissioner for multilingualism Leonard Orban said.

"The millions of pages now accessible to everyone in the 23 official languages demonstrate the continued commitment of the European Union to preserve and encourage the history of the Union in its linguistic diversity," he added. Apart from the bloc’s 23 official languages, some publications are also available in Chinese, Russian and around 20 other languages.

The equivalent of four kilometres of bookshelves were scanned from February 2008 at a cost of about €2.5 million and will also be included in Europeana, a mammoth project aimed at digitising several national libraries and arts museums all over the EU.

The move comes also amid fierce opposition by European publishers to the free online books project of US giant Google.

Also at the Frankfurt book fair, French publisher Editis announced the development of an online book distribution system.

By creating their own digital bookstore, comments The New York Times, French publishers reckon they might be able to keep Google and Amazon at bay, or at least extract better terms in any French settlement modelled after the proposed US deal.

But apart from the Editis project, big French publishers such as Hachette, Gallimard or Flammarion are developing their own online projects, making it hard to provide a united front against the US company

Fuente: Leido en IWETEL

Fuente original Euobserver